Letra del prior Castell a Loison Jauve

1554-06-09

A mosier lo sentegue mestre Loison Jauve, homblament sia donada.
A Contes

Monsier lo sentegue, apres mas homblas recommanda, jer, que foguet Venres, foguet amesa ; m'an demanda per estre relasat et a ordenat Dimars en tot ; ambe l'ajuda de Dieu sera relasat. Si l'i a qualcun que rene, coma an deja rason, sercares pasar los ambe belas paraulas ; aquestos paucs jors puei que an agut tanta pasiensa n'ai encara un pauc ; sirca de las altras causas, ai esperansa en Dieu, si resolveran sensa plait, sinon li si donara tal hordre que meritan. Seria content que, intre tos, aqueses tastat de mon vin, que, avant que jeu remonti, n'aguesa bona novela ; quar, si el es bon, coma confidi, sera li qual far dire la canson a quatre et satisfaire attens perdut ; per tant, deman que sera Dimenegue anas en tastar et Dilun m'en mandares resposta, per que vestarai ambe l'animi plus pausat et, si vos agrada, beves en alegrament, sensa aucun dote ; que sera la fin. Dieu vos conserve en sa santa grasia.

De Nissa, lo 9 de Jun 1554

Votre coma fraire
Lo prior Castel

  • Arquius de Còntes, FF. 12.
  • Vieux papiers. Deux lettres niçoises du XVIe siècle / Émile Isnard
    In : Nice historique. - Genoier 1912, p. 21-23 [27-28]
  • Letra del 2 de junh de 1554