Diccionnaris occitans numerizats

en linha o liurament telecargables

Per òrdre alfabetic dals títols.

• Altokzitanisch (Provenzalisch)-Deutsches Wörterbuch / Karl Bartsch. — PDF (2,2 Mo) non cercable.
• Diccionari de Lenga d'òc : d'après lo dialècte niçard / Reinat Toscano. — PDF cercable
  Per mai d'entresenhas veire aquí: .
  1. . — 363 Ko
  2. . — 6,4 Mo
  3. . — 3,5 Mo
  4. . — 1,5 Mo
  5. C-Conformisme. — 121 p. — 1,4 Mo
  6. Conformista-Zr. — 225 p. — 901 Ko
• Dictionnaire français-niçois et niçois-français de l'Escola de Bellanda, en linha.
• Dictionnaire français-occitan et occitan-français d'Occitanews, en linha.
• Dictionnaire de l'occitan médiéval. Un Akademienprogramm de la Comission per la publicacion d'un diccionari de l'occitan ancian. 6 fascicles A-Ajornar. en linha
• Dictionnaire occitan-français : d'après les parlers languedociens / Louis Alibert. — PDF cercable, 2,1 Mo.: "Los utilizadors afortisson solemnament que son en possession d'un exemplar de l'edicion estampada del diccionari e s'engatjan a utilizar pas la presenta version informatizada que per son usatge personal".
• Le Dictionnaire Occitan-Français, lo diccionnari "panoccitan" [MÈFI, aquell diccionnari, basat sobre lo concèpte de "distantacion maximala" es plen "d'invencions descabestradas" (vèire: Orrors lexicalas / Josiana Ubaud). en linha.
• Dictionnaire Provençal-Français : ou Dictionnaire de la Langue d'Oc ancienne et moderne, suivi d'un vocabulaire français-provençal / par S.-J. Honnorat. — 1420 p. Bibliotèca Bodleiana de l'Universitat d'Oxford. — PDF imatge (cercable en linha e telecargable en PDF imatge)
  1. A-D. — 94,3 Mo.
  2. E-O. — 81,4 Mo.
  3. P-Z. — 62,3 Mo.
• Documents linguistiques du Midi de la France / Paul Meyer. — Paris : Librairie ancienne Honoré Champion, 1909. — Glossari p. 635-653 [334-343]. Basis documentàrias dal Conselh General dals Alps Maritims.
• Lexic occitan medieval : òc-francés. en linha.
• Nouveau dictionnaire niçois-français avec la plus simple orthographe et la plus conforme à celle suivie par les anciens écrivains niçois, avec la conjugaison des verbes irréguliers niçois, féminin des adjectifs niçois et locutions niçoises, etc. / par J.-B. Calvino. — Nice : Impr. des Alpes-Maritimes, 1905. — 350 p. PDF (26,4 Mo) image et tèxt cercable. Altres formats disponibles sobre lo sit de l'Internet Archive.
• Petit dictionnaire provençal-français / Emil Levy. — Heidelberg : Carl Winter - Universitätsverlag, 1973. PDF cercable.
• Thesoc : base de données linguistiques de l'Universitat de Niça Sophía Antípolis (en linha).
• Lou Tresor dóu Felibrige : ou dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d'oc moderne… avec un supplément établi d'aprés les notes de Jules Ronjat / Frédéric Mistral. — Sobre lo siti Gallica de la Bibliotèca nacionala de França
  1. A-F. — 127,3 Mo
  2. G-Z. — 146,9 Mo
• Vocabulaire français-mentonnais / par James Bruyn Andrews. — Nice : Impr. Niçoise, 1877. — PDF imatge non cercable. 25 Mo. Bodleian Libraries, University of Oxford
• Vocabulaire français-provençal / par S.-J. Honnorat. — Internet Archive - Toronto University Library. — PDF (29,4 Mo) imatge e tèxt cercable

Diccionaris non (encara) numerizats

de cercar ámbe Google

• Dictionnaire de la Langue Niçoise / Partie niçoise par J. Eynaudi ; et partie française, géographique et historique par L. Cappatti. — Nice : impr. de L'Éclaireur de Nice, 1936. — Reeditat per l'Acadèmia Nissarda.
• Dictionnaire Niçois-Français / Chevalier Victor de Cessole
• Piccolo Vocabolario Nizzardo-Italiano / P. Pietro Carles. — 1866
• Piccolo Vocabolario Italiano-Nizzardo / P. Pietro Carles. — 1868
• Premier essai d'un dictionnaire niçois, français, italien, absolument nouveau et inédit / par l'abbé J. P. [Pellegrini]. — Nice : impr. Robaudi frères, 1894
• Vocabolario Nizzardo / Giuseppe Scaliero. — 1830