Escrituras niçardas - Lexic

En òbras

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

A⇧
a
abandonar
abandonerom
abat
abat
abitar
abitta
acompanhar
acompagnant, acompagnat, acompagnet, acompagniat
acordar
acorderom
acostumar
acostumadas, acostumas
aculhiment
aculhiment
adonc
adonq
adorar
adorava
agost
aust, houst
Agremont
Agremont
agut
aguda
aicí
aisit, aissy, ayssi
aiçò
aisot, aysso
Aigas Mòrtas
Aigas mortas
Aiguemont
Aigement
aitant
aytan
ajostar
ajosta, ajostares
al
al, als, au
Alba
Alba, Albo
albre
aubre
alcun
alcuns
alegre
alegres
alla
alla, allas, allos
allabarda
allabardas
Alleluia
Alleluya
alogar
alogiat, alogiet
altessa
altessa
altrament
autrament, autroment
altre
altras, autra, autras, autre, autres, altro, autro
ambassador
imbassador
ambe
ambe, anbe, ombe
Amen
Amen
amic
amics
an
ans
anar
anant, anar, anaria, anat, anero, anerom, aneron, anessa, anet, annet, vai
Andrea
Andreas
antecessor
antecessors
Antíbol
Antibo
Antòni
Antoni
antòrcha
antorchias
aparat
aparat
aparelhar
appareglessam
apelar
apeli
aplicar
apliquem, aplichiet, aplicas
après
apres
apriel
appriels
aquell
aquel, aquella, aquellas, quel
aquest
aquest, aquesta, aquestos
aquí
aqui, aquit
aquò
aquo
ara
ar
arautar
arautas
argent
argent
Argier
Argies
aritmética
arithmeticha, arithmetica
arma
armas, armos
armada
armada, armado
arquebusier
archibusiers
arquius
archiva
arrestar
arresterom, arestat
arribar
arribom
art
artz
artilharia
artigliaria
Ascension
Asencion, Asensions
asperar
asperem
Aspremont
Espermont
assaber
asaber
assalhir
assaglir
assalt
assaut, assauts
assediar
assemblada
asemblada
assetar
acetadas, assetat
asta
asta
aste
aste
astora
astoro
atendre
atengut
atressi
atrobar
atrobar, atrobet
audhir
ausit
Audon
Audum
aujar
augesto
aur
or
aussi
ausi, assi
autre
autra, autre
Avenhon
Avignion
avenir
avene
Avènt
Avens, avens
aver
ay, avem, an, agen, agessa, agesse, aget, ai, aures, aura, auras, aurian, auriam, avent, aver, avia, aviam, avian, aia, aya, agut
B⇧
Badat
Badat
baia
baisar
baiset
balç
baus
banquet
banquet
baron
barom, baron
bastion
bastiom
bataria
batre
bateron, batre, batus
Beatriç
Beatrix
bell
bel, bels, bela, bella, bellas
bellissime
belissimes, belissima, bellisimo, bellissima
ben
Benete
Benete
Benezech
Berra
Berra, Berro
Bertin
Bertim
Bertomairon
Bertomairone
Bertomieu
Bertomio
Bescaín
Bescaim
bissext
blanc
blanquas
Blancard
Blancart
Boemia
Boemia
Boier
Boier
bon
bom, bon, bona, bons
bonissime
bonissime
Borbon
Borbom
borgada
borgada, borgadas
Borgonhon
Borgognios
borsa
borsa
Bozoli
Bozoli
brecha
brechio
Brusi
Brusi
Bròc, Lo
Broc
Brussellas
Brussellas
Buelh
Busqueti
Busquete
C⇧
cabença
cabensa, chabensa
cada
cada, cado
Càdiç
Calis
caire
caires
Cais
Cays
caissa
caissas, caxa, caxas
calendier
Càdiç
Calis
camp
camp
Campanha
Campagnia
Canàrias
Canaria
canon
canons
canton
cantons
cap
cap
capitani
capitan, capitanio, capitanis, capni
car
cars, quar
carament
carament
Caramentrant
Caramantran, Caremantran, caremantran
Carcès
Carses
Carèma
carema, caresma
carga
carc, carga
cargada
cargada, cargado
cargador
cargadors
cargar
cargada, cargadas, cargar, cargat, carguera, carguesa
Carles
Carle, Chiarles, Carlo, Charle, Charles, Karle
Carmes
Carmes
carnal
carnals
cascun
cascuna
castell
castel, casteu
Castellana
Castelana
causa
causa, causo, chosa
cavalaria
cavalaria
cavalier
cavalier
cavall
caval, cavals
cel
cels
celebrar
celebrada
cella
Cendres
cent
cems, cens, sent
cercar
sercar
Ceresa
Ceresa
cert
cèrt
certas
cessar
seset
cest
cest
Chansi
Chianssi
Chastelar
Chastelar
Chauròls
Chaurols
Chuet
Chuet
Cimiés
Simies
cinc
cinc, cinque, sinque
Cinc Caires
Sinc caires
cinquanta
L
ciutadin
cieutadins, cittadims
ciutat
cittat
claure
clau
claus
clausa
clavari
clavarii
Clement
Clemen
çò
so
çò es
soes
çò que
soche
cofa
coffa
collobrina
collobrinos
colpa
colpa
coma
choma, com, como
comandament
comandament
combatent
combatens
combatre
combatre
cominar
cominet
companhia
compagnia, compagnias, compagnio
compendion
cõmpendiõ
complement
compliment
complimen
comptar
compta, comptar, comptares, comptas, comptats, comptatz
compte
compte, comptes
comte
conte
comunitat
comunitat
conclurre
conclus
conclusion
conclusion
condurre
condurre, condusia, condut, conduch
confessar
confessi
conselh
conselh
conselhar
conseglat
consenhar
consegnar, consignada, consignar
consentiment
conssentiment
conservar
conservi
consí
consy, cossy
consòrt
consort
Constantin
Constantin
contra
contra
convencion
conventiom
convenir que
comben, combenque
Còrna
Corna
coronel
coronel
corrir
correra
corsari
corsaris
cort
cors
costar
costa
crenta
crenta
Cristofo
Christofo
Crotz
Cros, Crocs
cuberta
cuberta
cubertina
cubertinas
çucre
sucres
cuer
cuer
D⇧
d'a
da
d'aicí
daissit
d'aut
daut
dal
dal, dau
dam
dam
davall
daval
davant
davant
de
d
de bas
dabas
dedins
dedim
defendre
defendre
defòra
defora
degun
degum, degun, deguna, deguno, deguns
dejunar
dejuni
dejuni, dejunis
del
dels, della, dellas, dello, dellos
deliurança
delievransa
deliurar
deliovrar
delotjar
delogierom, delogieron
demandar
demandas, demandant, demandar
demorar
demorant
denier
denier
denóncia
denuncia
descargada
descargada
descargar
descargar
desir
desir
desparar
desparhat
despí
despueis
desplegar
desplegada
despóner
desponray
dessobre
desus
desurpar
desurpant
dètz
des, 10, X
dètz-e-nòu
XIX
deure
degessa, devia, deviam
deute
deute
devedar
devedero
dever
deu, deves, deura, degia, deia, deya
di
di
Dieu
Dieus, Dio
dimècres
dimecres
diménegue
dimenge, dimengue, dimergue
diminucion
deminucio
dintre
dintre
dire
dir, dic, dicet, diget, diguet, direm, dis, disent, diseron, diset, disi, disia, diray, disset, digas, dict, dit, dicta, dita, dits, ditta, dittas, ditto, dizent, dich, dichas
dissabta
disapte
Doça Aiga
Dossa Aiga
Dom
Don
dommenge
dòmna
damo
Dòmna
Dono
donar
dona; donariam, donat, donerom, doneron, donom
Doria
Doria
dos
dos, 2, II
dotze
doze
duc
duca
ducat
ducas, ducat, ducats, ∇
durar
duret
durbir
dubrir
E⇧
e
et
egal
egals
elagar
elagua
elefant
ellefant
elegir
elegeron
ell
el, ello, ellos, elos, els, il
Emanuel
Emanuel
emperator
imperador, imperator
en
em, im, in
enant
enans
encara
Encarnacion
encarnation, encarnations
encopanhar
encompagnat
ennemic
enemic
ensenha
ensegnias
ensin
ansims, ansis
entena
entenas
entendre
entende, entendon, entendes, intendut
entier
entier, entiers
entierament
entierament
entrada
entrada
entre
entre, entres, intre
entro
Epifània
Aparicio
Erasme
Erasme
escala
escalas, scala
Escritura
Escriptura
escriure
escris
esdevenir
esdevenir, esdevenra
Espanha
Espagnia, Spagnia, Spagna, Spagnio
Espanhòl
Spagniols, Spagnols
Esposalhas
esporalha, esposallas
esprit
esprit
ésser
es, esser, fos, sera, sia, soy
estar
estar, estas
estieu
estieus
èstre
era, eram, eran, ero, es, esent, essent, estre, fogem, fogeron, foget, forom, fu, sera, seras, seria, serio, sia, sias
estrinar
strinar
Exaltation
excellencia
eccellentia, ecellentia, ecellentio, excellentia
except
ecet
exceptar
exceptat
exemple
esemple, essemple
exercit
exercit
F⇧
Fabre
Fabre
falhir
fal, falh, falha, falhas, falhir, falhira
falta
fauta
far
fach, fagessa, fagueron, far, fasent, fasia, fasiam, fegeron, feget, ferom, feron, fom, fon, fosio, fossa, fossan, fosson, fan, fares, fay, fayt
farina
farina
Fe
febrier
Federigo
Federigo
Fenestras
Fenestras
fenir
fenits
fèrm
ferma
fes
fes
fèsta
festa, festas
fidar
fidar, fides
filh
filha, figla, fil, filh, fils, fieu
Filibert
Filibert
Filip
Filip
fin
fim, fins, sins
final
final
Flandres
Flandres
florin
florenos
fòra
foro
fòrça
forssa
forçar
forsat
forestier
forestiers
forisit
forisit
forma
forma
fornir
forniron, fornit
fortaleça
fortallessa
forteça
fortessa
fortificar
fortificada, fortificar
fossat
fossat
fraire
frayres
França
Francia, Fransa, Fransia
Francés
Frances, Franceses, Franses, Franseses, Fransessas
fromatge
fromagies
frucha
frochias
fuec
fuech
fun
G⇧
gabèlla
gabella
galèra
galeras, galleras, galleros
galiòta
galleotas, galliotas
Gallean
Galeam, Galleam, Gallean
ganhar
gagneron
garda
garda, gardia
gardar
garderom, garderon
garnir
garni, garnit
garnison
garnison
Gascon
gascons
Geneva
Geneva
Génoa
Genova, Genovo, Jenoa
Genoves
Genoves
gent
gens
gentilòme
gentilhome, jamtils
geometria
ieumetria, jeumetria
gèsta
getar
gitet, gittat
Gierro
Gierro
glèisa
glieysa
govern
govert
governador
governador
governar
governar
Gran Canària
Canaria
grand
grant, gran, gram
Grand Canaria
gran Canaria
Grimald
Grimaut
gròs
gros, grossa, grosses
Gruat
Gruat
guerra
guerra
I⇧
i
i, y
ièr
yer
Ièras
Hieras
ieu
eu, ieu, yeu, jeu, io
Ilonsa
Illonza
inclús
inclus
infant
infanta
infinit
infinits
infra
ingenhier
inginier
inquisicion
inquesition
insenha
insegna, insegnia
interim
interim
intrada
intrada
intran
intrar
intrant, intrar, intraria, intrerom, intret
invencion
evention
Ièras
Hieras
Itàlia
Itallia
Itàlian
Italiams, Italliams, Itallian, Itallians
item
ivernar
invernet
J⇧
ja
janet
janets
Jaume
Jaques, Jacme, Giaume
Joan
Gio, Gioam, Jam, Jo, Joam, Joan, Johan
Joanetin
Joanetim
Jòrgi
Georgi
jorn
jors, giors, giort, giours, jort
jorn
jorns, jors
Judas
Judas
jurament
giurament
just
justa
L⇧
La Caleta
La Calleta
La Gargata
gargata
Las Palmas
Las Palmas
laissar
laisar, laiset, laisi, laisse, laisseron
lança
lansas
Lantosca
Lantousqua
lard
larts
Larda
Lardo
Las Palmas
Las Palmas
legir
legem
Leini
Leini
Leon
Liom
Lerins
Leris
letra
leugier
leugiers
Levant
levant
levar
leverom, levet
Levenç
Levens
li
licença
licencia
licite
licitti
liura
liourios, liouros
lo
el, l, la, las, lo, los
logís
logis, logisses
Loís
Loys
lòng
lomc, lonc, loncs
loqual
lasqualas
lor
lors
lotjar
logeron, logiar, logias, logieron, logiessan, logiet
Luceram
Luseran
Lucia
luèc
luec, luech
luna
lunason
lunasons
lur
Luterian
Luterams, Luturiams
M⇧
madama
madama
mai
may
mais
mais, mays
maison
maison
majestat
megestat
mal
Malabocha
Malabochia
mancar
manquarai
mandar
mandat, manderom, mandet, mandi
maniera
manieira
manifesta
mar
mar
Marcantòni
Marquantoni
marescal
mareschal
Marina
Marina
mariniers
marquís
marquis
Marselha
Marsegla, Marseglia
Martel
Martel
Martin
Martim
mas
Matieu
Matieu
mècres
mejan
mejancia
mejansia
memòria
memoria
menar
menado, menat, menet, menevan
mens
mentir
Menton
Menton
meravilha
meravilha
merç
mersas
mercancia
mercansias
mercant
merquant
mercí
mercj
mes
mes
mesa
mesas
mèstre
mestre
metre
mes, meterom, metre, metes, mettres
Mi
mi
m, mi
mi
mi
miègh
miech
miegjorn
miagiort
mielh
mielhz
mil
mil
mille
mila, milia, mille, millia
minar
minar
Miquel
Michel, Miqueu, Micheu
molher
mogler
molta
motas
mon
ma
monicion
monissions
Monsen
Monsur, M, Mr, mons, monsir, monsur
Monsenhor
Monsigr, Ms, monsigr, monsr
Mont Boron
Momboron
montanha
montagna, montagnias
montar
monterom, montet
Montfòrt
Montfort
Montmorency
Momoransi, Momoranssi
morir
morir
mostier
monstier
mostrar
montratz, mostra
mudar
mude
mutinar
mutineron
N⇧
nacion
nassiom, natioms, nation, nations
nau
nau, naus
naulegar
nauleya, naulegat
nautre
nautres
ne
nebot
nebot
ni
ny
Niça
Nissa, Nisso, Nisa, Nizza, Nizzo
Niçard
Nisars, Nisart, Nissars
nòli
noli, nolis
nom
nom, nome
nomar
nomada, nomas, nomat
nombre
nominar
nominat
non
nos
nous, noz
nòstre
nostra, nostre, nostres, nostro
notar
notta
notari
notificacion
notification
notificar
notificar
nòu
nou, nova
novèlla
novella
novembre
novembre
nuèch
nuit
O⇧
o
ho, o
obligar
obliga
Observança
Oservansa
observar
oservat
ogni
ogni
oltre
oltro
òm
hom, on
òme
homer, homes
Onelha
Oneglia
onor
honor
onorable
honorables
Onorat
Onorat, Honnorat
ont
hont, ont, onte, ount, unt
ordinar
ordinat
òrdre
ordre
Òrn
Orno
òrt
ort
ortal
ortal
ostal
hostal, ostal
P⇧
pacificacion
passificatiom
pagador
pagador
pagar
pagat, paget, pagant
Pairoliera
Pairoliera, Pairoliero
país
pais, pays
paisan
paisams, paisans
Las Palmas
Las Palmas
pan
pam
Pantecòsta
Pantecosta, Panthecosta
papa
papa, papo
par
paraula
paraudas, paraudos, paraulas, paraullas, parolla
Paravesin
Paravesim
parel
parels
parlar
parlar
part
parts
participi
participi, perticip
partir
partim
pas
Pascas
Pasca, Pascas, Pascha, Pasqua, Pasquas
passar
passar, passe, passerom, passeron, passet, passats
passatge
passagie
passatgier
passagiers
pati
patis
patron
patrom
patronejar
patronegiada
pauc
Paul
Paulo
pausar
pausada
pautrona
pautrona
Pavia
pe
pet
peaton
peatoms
peira
peiro
Pellos
Pellos
pendre
pendre
per
perdre
perdut
pero
Perpinhan
Perpigniam
perqué
perche, perque
persona
persona
pes
pes
Pescara
Pescara
pesta
peste
pica
picas
Picardia
Pichardia
pilhar
piglar
Pimont
Pimont
Pimontés
Piemontezis, Pimontehes, Pimontes, Pimontezes
plaça
plassa
plan
plan
platja
plagia
plazer
plazera, plaser, plages, plasa
plen
plena
plus
plus
pòble
poble
poder
pot, puesca, podem, podia, pogut, porras
poder
pot, poyres
podixa
apodixa, apodixas, podisa, podisas, podiso, podisos, podissa, podissas
Pòl
Pol
poll
pollos
Ponç
Pons
ponent
ponent
pònt
pons, pont, pount
pòrt
port
pòrta
porta, portas, porte, portada, portadas
portal
portal
portar
portaron, portat, portava, portavam, porte, porterom, portet
Portogal
Portegal, Portogal, Portugal
Portogués
Portogoses
predestinar
predestinet
pregar
pregam, prec
prendre
prendes, prenget, pres
préner
penres, prenes
preparar
preparerom
present
present, presente
preson
preyson
presonier
prisonier
pressentir
pressentent
prestar
prestar
prètz
pres
prima
primavera
primier
premier, premieyra
prince
prince, princes, prinse
Prior
Prior, prior
probar
probat, provat
profiech
profieyt
pròpri
propria
prossèdi
procidi
Provana
Provana
provedir
provedissas
Provença
Proensa, Provensa, Provenssa
Provençal
Provensals
puèi
pueis, pueys, puis
pur
Q⇧
qual
qual, qualla, quallos, quals
qualque
qualque
quand
quant
quant
quanto
quaranta
quaranta, 40, XL
quart
quartz, quarta
quartier
cartier
quatòrze
XIIII
quatorzena
quatre
quatre, 4, IIII, IV
que
che
quérer
queras, querra, queres
ques
qui
qui
quint
Quint, quint, quinto
quintal
quintals
quinze
XV
R⇧
Rainier
Rainier
rauba
rauba, raubas, roubo
razon
rason, rasons, raxon
rebatre
rebatus
recapte
recapte
recebre
receuput
receptar
recetar
recobrar
recobret
recòrd
Recort, recort, ricort
redotar
redouté
refusar
refuset
Regimont
Regimont
regla
rei
relaxar
rellaxar
religion
religiom
remàner
remanra
ren
rem
rencontrar
recontriei
rendre
rendessam, rendet, rendiam, rende
renforçar
rinforset
repausar
repausa
reputacion
reputatiom, reputation
requèrre
requeregut
requesta
requesto
requier
res
reservar
reservadas
resoludament
resolutament
resòlver
resolus, resolver
respòndre
respondi, respondes, respondre
respòsta
resposta, resposto, risposta
rèst
rest
restar
restant, restera, resteria
retirar
retirar, retirat, retireron, retiret, retirom, ritiret
retorn
retort
Ribiera
Ribiera
riquíssime
riquissima
Rocamaura
Rocamaura
Rogacions
Rosarons, Rosasons
Roma
Roman
Romans
rompre
romperon, romput
ros
rossa
S⇧
saber
sabent, saber, sabi
sabta
sapte, saptes
sac
sac, sach, saques
sagessa
sagiessa
sajament
sagiament
sal
salhir
salhida
salhida
saltar
salti
salut
salut
san
sans
Sant
San, Sancta
Santitat
Santitat, santitat
Saors
Saorch
saquejar
saquegariom, saquegerom
Savòia
Savoia, Savoya
Savoiard
Savoiams, Savoisiams, Savoyam, Savoyars
scòrta
scorta
scriure
scricha, scrivem, scrives
Scròs
Scros
se
s
se'n
sen
segon
seguir
segue, seguir
segur
segura, sigur
sella
semblantment
semblãtment
semblar
semblaria
sen
séndegue
sendeges, sendegues, sentegues
sénher
segnie
senhor
segnhor
senon
sinon
sens
ses
sensa
sensa
servici
servisi
servidor
servitors
servir
servaras, servir
sessanta-quatre
64, LXIIII
sessanta
sieyssanta, 60, LX
setanta
70, LXX
setembre
7bre
sètge
siege, siegie
Setuagèsima
dezena
setze
seze, 16, XVI
si
sièis
6, VI
sieu
sious
Simforian
Symphorian
sinhor
sigr, sigrs
Sinhor
Sigr, Sr
sobeiran
soveraim
sobre
sobre
sobredict
sobredit
socors
secors
sol
solament
solament
soldat
saudas, soldas, soldat
somar
somant, somar
somma
suma, summa
somotor
somotors
son
sa, sas, som, son, sons, sos, sua
sòrt
sort
sòrta
sorta, sorto
sortir
sortir, sortit
Sospel
Espel, Sousper
sota
sotta, sotto
spatla
spallas
spedir
spedit
Stefano
Stefano
stimat
stimas
stirpa
stirpa
subjècte
sigets
survenir
survendra
sus
su
T⇧
tal
talhar
tagliar
tall
tal, talla, tals
tambor
tambor, tamborim, tamborin
tant
tam, tantas, tanto
tempora
temporals, temporas
temps
temp
téner
ten, tener
tenir
temras, tengeron, tengut, tenia, tenir
terç
ters
terra
terra, terro
terren
terrem
tèsta
testa
teum
ti
ti
tièra
tieyra
tirar
tirant, tirat, tiravam, tiravom, tireron
tocar
toquet
Todesc
Todesch, Todeschs
Tolon
Tollom
tolre
tolia
Torenc
Torenc
tornar
tornant, tornat, tornet, tornara
torre
torre
Torretas
Torretas
tostemps
tot
tots, tos, tot, totas, totta, tout
tractar
tratavam
tras
tra
trastot
trenta
trenta, 30, XXX
tres
tre, tres, trois, 3, III
Trez
Trez
tro
trobar
trobi, trobam, troberon, trobara, trobaray, trobarem, trobares, trobet, trobant
tròmba
trombas
trombeta
trompeta, trompetta
tuar
tuerom
tumult
timult, tumult
Turc
Turc, Turchs
Turquesca
Turquesca, Turquesqua
U⇧
ubert
ubertas
uèch
huech, 8, VIII
un
hun, um, una, uno, 1, I
unis
unis
Urban
Urbin
Urbin
utanta
hutanta, utanta, 80, LXXX
utile
util
V⇧
vaissel
vaisel
Valentin
Valantin
valer
valia, vallom
valerós
valeros
vall
val
valor
valor
Varagat
Varagat
Varages
Varagies
vedher
vech
vèire
vesent, vist
vendre
vèndres
vendres, venres
Venécia
Venetia
venguda
venguda
venir
ven, venent, venga, vengessam, venget, vengom, vengueron, venguet, vengui, venia, venian, venir
ver
verament
verament
vertadier
vertadiers
vertat
vèspre
vespre
viatge
viage
victualhas
vitoaglias, vitovaglos
vida
vitta
vièlh
vigilia
villa
villa
Villafranca
villan
vilams, villams
Villanòva
Villanova
vin
vim, vins
vint
20, XX
vint-a-set
xvij
violença
violentio
visitar
visitar
voler
vols, volgesso, volget, volgui, volgues, volgut, volia, voliam, volles, vollia, volra, vora, vorras, vueglo, vueilh, vuelh
volontat
voluntat
volta
vouta
vos
us, vis
vòstre
vostre, vostres, vostra
Z⇧
zero

Escrituras niçardas