Arribada de Carles Ier de Savòia a Niça (30 d'octobre de 1488)
1488-10-30
L'an MCCCCLXXXVIII et lo jort XXX del mes de octobre, que fous jou, et tenian E per lettra dominical, Monsur lo Duc Charles de Savoya es arribat ayssit a Nizza, essent Sentegue Jeu Bertrand Riquier, Loys Armano, Lions Barral, et Jaume Cavallier. Primo lo Forrier prengué los logisses per la gent de la Cort en tos los bons hostals d'aquesta villa, tant per hommes, coms per chivals. Item fezen far VIc o VIIIc armas de Savoya de miech fuelch de papier l'una, que donen als enfans que porteron quascun sus una canna, et averon tot premier dos a dos. Guascuna arma costet un quart sive patachs II. Secundament aneron la gent da pe ben abillas anbe albarestas, lanssas, targuetas, colobrinas, tos dos a dos. Aute tres gentilhommes après de la sobre dicha gent d'armas. L'un, lo plus anssian portava l'estendart de Savoya lo lonc de son caval davant dels autres dos Jentilhommes, que portavan los estendars anbe las armas de la villa, l'un d'una part, l'autre da l'autra; et a quel de Savoya en miey un pauc davant. Terssament vengheron los IV Sentegues premiers anbe los citadins, los quals Sentegues porteron las claus dels portals de la villa, saltem quascun doas claus. Et anéron anbe los dics citadins tant avant coma fins en Arizana al prat de la Badia, et aquit atenderon fins que lo Seinhor Duc vengué; et incontinent que lo viron, tot bel cavalqueron de ver el. Pueis descenderon da caval li presentant las dichas claus, en li disent: Mon très redousté Seinhor, nous vous presentan las claus de vostra cieutat, que en fassas vostre bon plasser; et ansi que vous presentan las claus de la cieutat, vous presentan las claus de nostres corages, cors, et bens. Pueis montas a caval, et vous en venes, la testa de vostres cavals a la coa del sieu, et venes devizant de la cieutat, et pays. Sen tornant davant premier los enfans cridant Savoya, pueis la gent a pe, et las estendars après per ordre. Item y aura iv o vi Jentilhommes de la villa ben abillas, qui si metran da pe Monsur en luec de Staffiers, et diran als Estaffiers de Monsur en doulssas paraulas, s'il vou plas, nos serviron Monsur per Estaffiers, et si metran tres dessà et tres dellà a pè toiors la man sus la cropa del chival de Monsur, et los quals auran bona avvertentsia, que si lo caval bricava, que els sostengan Monsur, o passant ayga, o per una montada, o vallada, o per una encalladadura de peiras, fins a son logis; Et cavalqueran fins al portal de la villa, o verament lueng del portal xl passes, ont sera l'Evesque, o son Vicari que recebra Monsur lo Duc en Pontifical anbe las Reliquias de la Gleiza Catedral. Ont mon sobre dich Segnor deysendra, et baizera las dichas Reliquias et baisadas remontera a caval, l'Evesque davant tot a pe; et a qui auran los Sentegues lo palli de la villa anbe VI bastons, ont lo premier a banda senestra portara lo Sentegue laurador, an banda drecha premier l'autre Sentegue que va davant lo laurador. Lo ters Sentegue a banda senestra portara l'autre. Lo quart Sentegue que es lo Jengilhome portera lo quart baston à banda drecha. Lo v baston portara lo Juge mage à banda senestra. Lo vi baston portara lo Governador à banda drecha, car los derriers, et plus près de la persona del Prince, son los pius honorables; et en aquella fasson encompagneran Monsur fins à l'autar, ont el s'anera a ginolhar. Pueis à qui sera l'Escuier d'escuerie, que porta l'espaza davant Monsur, que peurra si el vollo pally, et d'el lo recateran les Sentegues IV o VI escus, o coma s'acorderan. Pueis acompagneran Monsur a son logis, et li diran que al sia lo ben vengut, et que els sont toiors a son bon plasser, etc.
Item cor Monsur sen vol anar los Sentegues, et aquels citadins que en chivals len compagnan fins à la Torre de Gapean, o fins à Sant-Pons; et ansi c o cc gentis compagnons, espaza, et lanssa, et targueta fins à Sant-Pons, et aqui prenon congiet d'el, en la pregant que vuelha aver escuzada la cieutat si ella non avia fach son dever enver de sa Illustrssima Segniria, como lo y aparten, en ly pregant, que li plassa aver toiort per recomandata sa paure cieutat, el pays, coma aven nostra ferma esperanssa, et que Dieu ly done honor, et longa vida. Amen.
Deissendent pè à terra tos prenon congiet.
Pueis qual donar la benvenguda a Monsenhor, so es los 4 vicarios ensens et donem nos autres al dich duc Charles flor. .vj. per fuec, que asendon a flor. XIIm incirca.
Item oltre d'equot donem a monsenhor, per son desfreiament et de sa cort, flor. Vc.
Item et oltra d'aquot donem als hufficis de la cort, coma son huissiers d'armas, mestres de panataria, mestres de cuizina, trompetas, pages, portiers, stafiers et autres, escus Lta.
Item donem al governador, que non si devia donar, gr. .j. per fuec, mais per que era mestre de hostal, que fon Petriquin de Pesmes senhor de Brandis; los ly donem, tamen non o devia aver. Es ver que qui que sia mestre de hostal, de mosenhor, et l'on dona als hufficis X o C ducas, l'on o deu donar al mestre de hostal, et dels C ducas o del X el lo mestre d'ostal s'en reten la mittat et l'autre mittat el lur desparte coma bon ly sembla, et per que nos o donem als hufficis et el non n'ague ren afin que el restes content de nos, ly donem gr. I per fuec, avent resgart a so que monsenhor lo laisset aisit governador, esperant que el nos serviria, mais tant perdut.
Item pariter donem al juge mage patachs 4 per fuec, que aytant pauc non devia aver ren, et tot es perdut.
Aquestos son los hufficis de la mayzon de monsenhor lo duc.
Et primo
la panataria et bothelharia que era Mandolla per tos aquels dels
sobre dichs hufficis donem a Mandolla mestre de bothelharia que o
despartissa a sos hufficiers, li donem duc VI
Al mestre de cozina et gent de cozina fl. XIII
Als chambriers fl. XIII
Huissiers d'armas fl. II gr. II et d. III
Mestre de salla duc. III
Al forrier duc. III
Al portier duc. I
Al taborni de monsenhor duc. I
Al pages duc. I, fl. III
Als trompetas que eran dos fl. IIII, gr. IIII
Als estaffiers que eran dos fl. IIII, gr. IIII
Al apoticari fl. II, gr. II
Al clergue de la despenssa de monsenhor lo duc fl. II, gr. II
Venda d'un molin a la Comuna
1489-01-13
Guigo Roccamaura a vendut un sieu molin et ort contigu que es da pe la torre de lo Speron de la Marina ; l'a vendut a la comunitat coma per nota preza per M. Antoni Garnier sus l'an 1455, indicione tercia, mensis maii die duodecima et en l'an 1488 del sentegat de mi Bertran, Lois Armano, Lions Barral et Jaume Cavalier, l'aven fach extraire per man de Jo. Nicolau sota segnat de la man de Berthomieu Garnier et l'aven donat a Mathieu Marquesan, Frances Figuiera, Ansaudo de Mont et a Jo. Rosset modern sendegues, coma par nota preza per hiau de M. Jo Ros. sus l'an 1489, die 13 januarii, present Jaume Carle, Jaumon Nitart, Filogeta Cisterne.