Cartulari de Nòstra Dòmna de la Plaça,
catedrala anciana de Niça

[n° 84] ~1108.

Aus tu, Isnart, episcopus Nicee, Ego Rolandus, Petrus Nevolon, ego Petrus Fredo, ego Guillelmus Aldebertus, ego Nevolon, ego Feraldus, ego Jocerannus, ego Joscerrannus Isnardus, ego Autrannus, eu non ti decebra[i] de tua vita neque de tuis membris que ad corpus tuum juncta sunt; non ti tolra[i] ne t'en tolra[i] .iiij. partes de castro Drapi, del bastiment que faits i es ni adenant factus erit par nomen castri, ne homo ni femina per meum consilium ne per meum consentiment, a ti Isnart neque aliis episcopis qui episcopi erunt Nicee. Et si homo erat o femina qui a ti Isnardus lo tolria, aut aliis episcopis successoribus tuis, ne ab aquel aut ab aquella, ne ab aquel ne ab aquellas finem et societatem non aurai si per lo castel a recobra[r] non o avia; e la un lo recobraria, in ipsa convinentia vos en estaria. Et per quantas vices tu Isnardus episcope, lo mi queras o m'en sumunras per nomen sacramenti, per ti o per to mes o per tuos missos, aut ipsi episcopi qui post te venturi sunt de Nicea, lo t'o rendra[i] sine enganno ensi con en este breve est scriptum ....., o tenra[i] et o atendra[i] sine inganno, si Deus me adjuvet et iste sanctus.

[n° 85] ~1115.

Aus tu, Petrus evesque de Niza. Ego Jauzerannus, ego Petrus Fredo, ego Bovets, ego Bertrans, eu non te decebrai de tua vita neque de tuis membris que ad tuum corpus juncta sunt, non ti tolrai ne t'en tolrai .iiij. parz del castel de Drap, del bastiment que faz i es ni adenant faz i er per num de castel, ni homo ni femina qui a ti Petrus la torria aut aliis episcopis successoribus tuis, eu, ab aquel aut ab aquella, ni ab aquelz ni ab aquellas, finem et societatem non auria si per lo castel a recobra[r] non o avia, ella un lo recobraria, in ipsa conveniencia vos n'estaria. Et per quantas vices tu Petrus episcope lo mi querrias o m'n summunrias per nomen de sagrament, per ti o per tun message aut per tuos missos, aut ipsi episcopi qui post te venturi sunt de Nicea, lo ti rendrai sine enganno. Et sicut in isto breve est scriptum, ita tenebo et observabo sine fraude et malo ingenio, si Deus me adjuvet et iste sanctus.