Jhesus Maria
Segon si las ordenansas fachas per los segnors priors et tos los frayres de l'almorna de Nostra Donna de Misericordia.
- Premerament, que cascun frayre deya esser ubidient als priors et als regidors, quant lur sera commandat de dever accompagnar et portar los cosses, los brandos et torchas apres aquels, et culhir las candellas que seran portadas apres los cosses, et aquellas devestiren tres partidas. La premera part a la gleysa on lo cos sera portat; la seconda part a las almornas de sant Spirit; la iijª a la sobre dicha almorna de Misericordia.
- Item, que tot frayre deya ajudar a sebelir los cosses, tant paures quant rics, et non partir de las gelysas fin que sian sebelis, sensa licencia dels priors.
- Item, que si degun moria fora de la ciutat (so es per tot lo territori, sia paure o ric), tot frayre sia tengut de anar ajudar adduere aquelas cosses… fach per los dis priors o regidors, tant en temps d'empidimia, quant en tot autre temps.
- Item, que tot frayre deya esser a las messas, lasquals fem dire los frayres cascum dimenge per los vius et cascun luns per los mors.
- Item, que toy frayre deya esser a las vespras et aquellas audir la vigilia et el jorn de la concepcion de Nostra Donna.
- Item, que tot frayre deya esser als regimens, losquals si fan cascun mes per audir rendre las rasons de las causas que auran governat et alministrat los regidors, et sur de novels, selon la election de tota la compagnia, coma es de costuma; et aqui ordenar de totas las causas que seran necessarias de dever far par la dicha almorna.
- Item, que degun frayre deya pagar cascun regiment .ij. quars, coma es de costuma per pagar las messas et per aumentament de la dicha almorna.
-
Item, que degun frayre non deya parlar en los regimens,
si non que venga per son renc, sensa licentia dels priors.
Qui falhira a las ordenations sobrescrichas, cascun pague per cascuna vegada que falhira et contrafara .ij. quars, sive patacs .iiij., applicados a la dicha almorna, reservada justa et licita excusation. - Item, que tot frayre que sera fora de la ciutat, et non puesca ester als regimens, deya pagar la pena: so es los regimens que aura falhit, si non que agues excusation que non fos en sa libertat, so es que fos detengut.
- Item, que tot frayre que sera en la ciutat et falhira per tres vegadas de esser als regimens, que aquels sien gitas et expellis de la compagnia, reservada justa et deguda excusation, et pagant los regimens transpassas.
- Item, quant a Dieu plasera de mettre fin en qual que sia dels frayres, que tos los autres frayres que adont seran en la ciutat deyan far honor a aquel mort a la sepultara, et anar demudat tot aquel jorn, como si fos son frayre carnal, cascun juxta sa possibilitat; et far dire aquel jorn cascun una messa per l'arma d'aquel mort. Et si per adventura degun falhes al dich ordre, que aquel pague patacs .x., losquals se convertissan en far dire messas per las armas d'aquels per qui seran fachas las falhas, so es a saber dels mors.…
- Item, que si degun frayre fos pausat en enfermitat o necessitat, los priors et los regidors sian obligas de visitar aquel, encontenent que sabran lo necessitos, et sovenirlo et ajudar juxta la possibilitat de la dicha almorna. Et si per aventura los dis priors o regidors, o qualque sia d'aquels, falhian a la dicha vesitation per tres [vegadas], apres sera estada notificada la causa, que aquels o aquel sian depausaa del uffici, et que s'en daya mettre autres o autre, juxta la election de tos les autres frayres; reservada justa et deguda excusation.
- Item, que degun frayre non deya moure debat ni question a degun dels autres frayres, si non que premierament o aya notificat et dicha sa querella als priors o als regidors; et aquo sus la pena de esser privat et expellit de la compagnia.
- Item, que degun frayre non deya tractar degun mal a degun dels autres, ni a las sieuas causas; mas que si sentia causa deguna que venga en damage o vergogna, que o deya revellar et notificar als priors, et que los priors deyan mettre pax et accordi en totas las differentias que serian de un frayre a un autre, infra .viij. jors. Et si peraventura degun fos desubedient et non volgues estar a l'orde dels dis priors et non volgues pacificar, que aquels sian expellis de la compagnia. Semblantmens, si los priors fossan negligens et pereoses en dever mettre pax et accordi en las differentias et debas, et non y aguessan mes pax et accordi infra tres regimens, apres que lur sera estada notificada la differentia, que aquels tals priors negligens et pereoses sian privas de lur uffici, et que s'en deya elegir et far autres juxta la election dels autres frayres; reservada justa et licita excusation.
- Item, que degun frayre non deya jugar a degun juec de dat ni de jebis all'isuch, sus la pena d'un gros per la pemera vex que y sera trobat, et dos gros par la segona, et tres per la tersa; las quals falhas del dich sian messas en brandons de ceyra, los quals servan a las messas que fan dire los frayres en la capella de la dicha almorna. Et si per aventura degun traspasses lo dich orde, et no si vuelha coregir, que aquel sia expellit de la compagnia.
- Item, que degun frayre no deya jurar de Dieu ni de Nostra Donna ni dels sans furiosament, en vituperii et deysonor d'aquels, sus la pena de patacts .v. per cascun et cascuna vegada, los quals patacs .v. sian messes en la boysola al servisi de Dieu et dels sans. Et si per aventura degun volia continuar en jurar, que aquel sia expellit de la compagnia.
- Item, que degun frayre molherat non deya haver participation carnal ambe autra femena que de sa molher, ni degu frayre non molherat deya haver participation ambe femena maridada, sinon que sia publica, sus la pena d'esser expellit de la compagnia.
- Item, que degun frayre non deya beure en taverna de son estament, si non per compagnia fasent collation, et sus la pena sobre dicha.
- Item, que tot frayre deya esser et ajudar a la fabrica et reparation de la dicha almorna, et procurar lo ben, honor et profiech d'aquella, a sa poyssansa.
- Item, que los priors et regidors deyan tenir governar et guardar totas las causas que son et seran per temps avenir de la dicha almorna, vestimentas sacerdotals, libres, toalhas, et generalment tot parament de gleysa, ceyra, instrumens, et totas scripturas, et generalment totas las causas que s'appertengan et pervengan a la dicha capella et almorna; et aquellas si deyan inventarizar et reconoyscer cascun an, en presentia de tos los frayres que seran adoncs en la ciutat, lo jorn de la festa de la Conception de Nostra Donna, sota la quala festa la dicha almorna et capella son fondadas, exceptat la boysola la ceyra et lo garniment de l'autar, que se usa cascun dimengue, lasquals causas tenon los regidors. Et si per aventura deguna de las causas de la dicha capella et almorna, inventerizadas et registradas, fossan trasportadas, perdudas, raubadas, o malmenadas per colpa et mal govern dels priors o regidors que aquels o aquel que seria en defect per sa colpa et negligentia, deyan o deya emendar, pagar et satisfar la perdoa et damage que seria en aquella o aquellas, de lur propri et a lur despens.
- Item, que degun frayre que sia eyssit de la compagnia, per sa colpa o sens causa sia, o per erguelh, o per fumeya, o per volontat desordenada et sensa congiet de la dicha compagnia, et aquels tals volguessan retornar en la dicha compagnia, que non sia liciti de dever los receptar, ni recobrar, ni degun frayre non ause parlar, ni requerre per aquels, sus la pena d'esse expelit de la compagnia; car vianda rescalfada no fo jamais bona. Semblantment s'entende d'aquels que seran expellis per traspassament de las ordenansas.…
- Item, que en la dicha compagnia non deya, ni puesca haver plus aut de .xlta. frayres en nombre; car aqui on Ha gran congregation, aqui ha tostemens confusion.
- Item, que degun, de qual condition que sia, non puesca intrar en la dicha almorna et compagnia fins que premerament en hayant conferentia ambe los autres frayres que seran en lo premer regiment que se tenra apres que aquel tal que haura requist de voler esser en la compagnia, et que la dicha compagnia haya terme de far resposta d[']oc o di non, si a un autre regiment etc.…
- Item, de consentiment de los priors et regidors [et de] .lx. de tos los fraires et stat ordinat cha tos los frayres si deyan confessar e preparar a Pascas, a Pentecosta, a Nostra Dona de la Assumption de miech aost e la Nativitat de nostre senior Jhu Crist, he cumenicar ambe bona devotion; altrament sia privat de la compagnia: so es apres dos falhas, a men che aguessa justa occasion o impediment.
Totas las ordenansas sobre escrichas son fachas a honor et lausor de Dieu et de Nostra Donna de Misericordia et al honor et lo bon plaser de nostre prinse et segnor, nostre segnor lo duc de Savoya etc. L'an mil cccclxxxiiij, lo jour .viij. de dexembre. Prior essent Anthoni Thobia, frayre de la sobre scripcha compagnia de l'armorna de Nostra Donna de Misericordia.
Ant. Thobia 1er prior.