Registre paroquial

1579-1594

IHS MARIA

Sensegon tos los bategias
Mariages et mortalages fas
despuei siu intrat prieu
soes de lam 1579 lo
29 de 9bre

De la tengudo del Reverent
Henric Peiran Prieu del pnt
Luec de Lescareno
Enricus Pejrani Prior
Parrochialis Loci Scarene

Ann. 1579
Deleuse vicarius pptuus
1780

1584. lo 21 de mars es estado bategiado Mariolo Verano figlio de Honorat lo pairin Philip Nitart la mairino Mariolo sa mogler.

1585 lo 24 febrier es estat bategiat Joan Veran fis de mestre Guiglem lo pairin Joan Faraut la mairino Loiseto sa mogler.

1585 lo 22 mars es estado bategiado Margarito figlio de Loison Lautier de Blausasque lo pairin Antoron Franses Mari de Bendegin la mairino Frensesqueto Deleuse de Blausasque.

1586 lo 4 8bre es etat selebrat un matrimoni tra Loison Marseglo fis del qdan Michel de Contes et Bergido Giordano figlio del qdan Joan de Lescareno alla presencio de Laquin Veran et Antono Veran.

1586 lo 17 de Xbre es estat sebelit Loison Sardino al qual a laissat a la ditto gleiso ff. 6 et a l'espital del dit lueque al qual es sebelit en ditto gleiso.

1587 lo 21 de Julet es estat sebelit Agostin Palanqua di Saviglian lo qualo condivion en galero et es vengut mort loqual l'an soterrat en la sementeri de la presento gleiso de Lescareno.

1588 lo 23 de Jun es estat sebelit Rafel fis de mestre Isnardo Calvin en la gleiso paroquialo de Lescareno.

1588 lo 9 de 7bre es estat sebelit Domenegue fis de Franses Folco loqual fogue tuat de un tron en terro de Luseran. Es estat sebelit en la gliso paroquialo de Lescareno.

1589. lo 5 9bre es estat selebrat un matrimoni tra Lequin Blant e Mariolo Ricardo de Comtes apres haver fa le penitentio publico como ero estat ordenat per Monsgr lo vicari. Sies prosedi al matrimoni alla presentia de Joan Blanc, Antoron Faraut cordier, et mestre Mardo Calvin de Contes testimonis.

1590 lo 18 8bre es estat sebelit un espagnol loqual es mort en la maison de mestre Joane Fulconis loqual no s'es pogut entendre como avia a non

1593, lo 6 mai a estat sebelit Joan Veran Pelet en la gliso paroquialo de Lescareno alqual a laissat uno aumono perpetualo de un quintal de pan megian per donare la segondo festo de Pandecostos et lo permier giort apres las festos a laisat de che far dire uno meso pro defontis et per aumorno laiso quatre gros per ditto meso costo instrument per ms Joane Barralis de Luseran l'an 1593 et lo … de april.

...