Letra de Guinel a Rafèl Gallean

1488-02-10

Ihs. ✠ 1488, die x de febrier, in Grassa. Rafel, la present sera per vos avisar com uis monsenhor lo vigier m'a parlat e m'a dit que sera grant plaser foses osat de anars a hora de sopa; e en aquot non sono falso, car el s'en vol anar dimecres a Bargemon pendre car espatria, e auria grant plaser anant que s'en anesa parlar anbe vos de belcop de bisonol e per vostre profhihec. Per que non autra al present mas que Dieus sia an vos. Recomendas nos a tos del hostal e a tos nostres bons amics, per mal fes e per vos plasera mi sabres dire anant que vengas, e per so que Carle es vengut e meser Johan Eschapapria espero vengut, serio content que parleses per part de mi, en fasson que el covengessa que ren es beson de la soma la qual vos sabes, car volg mandar Joanne a la fiero de Pezenas esta mieso caremo. Dieus sia an vos.
Lo tot vostre bon amic.

Guinel

Al revès: A son car e bon amic Rafel Galean en Nysso sia dada.